-
1 mise en pression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mise en pression
-
2 mise en pression de
сущ.тех. (qch) создание давления в (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > mise en pression de
-
3 mise sous pression
сущ.тех. опрессовка, сжатиеФранцузско-русский универсальный словарь > mise sous pression
-
4 bâche de mise en pression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bâche de mise en pression
-
5 caisson de mise en pression
сущ.тех. компенсатор объёма, компенсационный бак, расширительный бак, уравнительный бак, устройство для поддержания давленияФранцузско-русский универсальный словарь > caisson de mise en pression
-
6 dispositif de mise en pression
сущ.тех. компенсационный бак, расширительный бакФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de mise en pression
-
7 système de mise en pression
сущ.тех. компенсатор объёма, установка для поддержания давленияФранцузско-русский универсальный словарь > système de mise en pression
-
8 mise à la pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise à la pression
-
9 создание напора
Русско-французский политехнический словарь > создание напора
-
10 pressurizing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pressurizing
-
11 компенсатор объёма
neng. caisson de mise en pression, pressuriseur, système de mise en pression -
12 компенсационный бак
adjeng. caisson de mise en pression, compensateur de volume, dispositif de mise en pression, réservoir d'expansion -
13 расширительный бак
adj1) gener. vase d'expansion (водяного отопления), vase de Mariotte (водяного отопления)2) eng. bac d'expansion (трансформатора), caisson de mise en pression, dispositif de mise en pression, réservoir d'expansion -
14 сжатие
с.1) serrement mсжа́тие се́рдца — serrement de cœur
2) (газа, жидкости и т.п.) compression fсжа́тие льдо́в — resserrement m des glaces
3) ( сокращение) contraction f* * *n1) gener. condensation, construction, oppression, retrait, serrement, striction, accourcissement, resserrement, compression, serrage, étranglement, étreinte2) med. contraction (ñì. òæ contractions), enserrement, coarctation3) eng. compression mécanique, constriction, mise sous pression, pression de compression, retrait (словарь Гака), étrécissement (напр. трубы), pincement4) construct. étrécissernent5) metal. resserrage, étrécissement6) radio. rétrécissement7) phys. contraction8) IT. compaction, réduction9) mech.eng. raccourcissement, refoulement, serre10) busin. compression (des dépenses, du budget) -
15 head tank
Dictionary of Engineering, architecture and construction > head tank
-
16 опрессовка
n1) eng. enrobage (напр., элементов радиоаппаратуры), enrobement, enrobement (напр., элементов радиоаппаратуры), essai à l'air (трубопровода), mise sous pression, enrobage, pressage (напр. трубопровода)2) construct. pressage (трубопровода)3) radio. enrobage (элементов радиоаппаратуры) -
17 создание давления в
neng. (чем-л.) mise en pression de (qch) -
18 уравнительный бак
adjeng. caisson de mise en pression, réservoir d'égalisation -
19 установка для поддержания давления
nDictionnaire russe-français universel > установка для поддержания давления
-
20 устройство для поддержания давления
neng. caisson de mise en pression, pressuriseurDictionnaire russe-français universel > устройство для поддержания давления
См. также в других словарях:
pression — [ presjɔ̃ ] n. f. • 1638; « épreintes » et « empreinte » 1256; lat. pressio, de premere → presser I ♦ (Concret) 1 ♦ (XVIe) Force qui agit sur une surface donnée; mesure de la force qui agit par unité de surface. Unités de mesure de pression… … Encyclopédie Universelle
Mise en position — et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce… … Wikipédia en Français
Mise en position isostatique — Mise en position et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en… … Wikipédia en Français
mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S … Encyclopédie Universelle
Pression motrice — Pression Pour les articles homonymes, voir Pression (homonymie) … Wikipédia en Français
Mise En Demeure — La mise en demeure (du latin mora, retard) est une interpellation formelle qui peut se faire sous diverses formes par un acte extra judiciaire (par exploit d huissier), par une simple lettre (de préférence par courrier en recommandé avec accusé… … Wikipédia en Français
Pression politique — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… … Wikipédia en Français
Mise en position et maintien d'une pièce — En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce (MiP) et le maintien en… … Wikipédia en Français
Pression du travail — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Mise en forme des matériaux — Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C est un travail qui nécessite… … Wikipédia en Français
Pression — Pour les articles homonymes, voir Pression (homonymie). La pression est une notion physique fondamentale. On peut la voir comme une force rapportée à la surface sur laquelle elle s applique. En tant que paramètre physique, la pression, tout comme … Wikipédia en Français